STELLA CADENTE (tradução)

Talvez eu realmente melhore
Indo para a análise, espero
Não me lembro como eu era
Me chamam de um menino sereno

Perco tempo me perguntando se pessoas como eu nunca vi o porquê
Talvez seja porque desde que fiz cinco anos você me deixou com uma triste lembrança de você
Leve-me em uma viagem para a base do hidroavião
Leia-me uma fábula do Alcorão também
Se você quiser me apresentar a minha irmã, vá com calma
Você sabe no final
Eu realmente me importo

Isso não é besteira para mim
Eu compro minha primeira casa e você não me pergunta como é
Eu me senti crescido pela primeira vez
Depois de seis meses pegou fogo, era uma estrela-cadente

Eu retiro minhas palavras
Eu nem sei se eu te amo
Porque, porque
Estar numa prisão
Não é nem a pior coisa

Eu nem sei se você vai voltar
Eu nem sei se vou me recuperar
Quando acima da grama estou chapado
Toda vez que eu me deito
Aqui
Eu as vejo
Três mil galáxias
Eu sinto isso
Eu sou grande pela primeira vez
No céu eu vi um fogo, era uma estrela-cadente

Eu retiro minhas palavras
Eu nem sei se eu te amo
Porque, porque
Estar numa prisão
Não é nem a pior coisa

A hora de reclamar termina aqui, mas
Você sabe no final
Eu realmente me importo

Isso não é besteira para mim
Eu compro minha primeira casa e você não me pergunta como é
Eu me senti crescido pela primeira vez
Depois de seis meses pegou fogo, era uma estrela-cadente

Eu retiro minhas palavras
Eu nem sei se eu te amo
Porque, porque
Estar numa prisão
Não é nem a pior coisa

Talvez eu reclame demais da vida
Também essa coisa de sempre pensar em quem está pior que eu
Isso não ajuda
Se eu te contasse quanto tempo faz desde que vi uma estrela cair
Eu nunca faço meu primeiro desejo para mim
Mas a partir do segundo eu sempre peço coisas inatingíveis

Diga-me quantas pessoas
Você esquecerá
Que compartilhou o mesmo travesseiro com você (Você vai entender o amor)
De um pai e uma mãe
Depois disso você os perderá
Não vou mais olhar para você
Quando eu era criança

STELLA CADENTE (tradução)

Original

Mahmood